มีไฟไหม้จริง ๆ: สถานการณ์การทำงานของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ตั้งแต่ #MeToo

ฉันชอบดูหนังมากเกินกว่าจะนั่งดูเฉยๆ โดยรู้ว่ามีคนในวงการนี้หลายคนที่ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อปกป้องทั้งผลงานและตัวของพวกเขาเอง เป้าหมายของฉันคือการเสริมพลังให้พวกเขาทำแบบนั้น เพื่อที่พวกเขาจะได้มีสมาธิกับงานศิลปะของตัวเองได้โดยไม่ต้องกลัวหรือเสียสมาธิ”

—เคลซีย์ ฟาริช


หยุนหัว เฉิน และแอนน์ คูเปอร์ สมาชิกคณะกรรมการสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เยอรมัน สนทนากับเคลซี ฟาริช ทนายความ

สิบแปดปีผ่านไปหลังจากที่ Tarana Burke นักสังคมสงเคราะห์และเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศจาก Harlem ได้แนะนำคำว่า “me too” บนโซเชียลมีเดียเป็นครั้งแรกและผ่านไปเจ็ดปีแล้วนับตั้งแต่ที่แฮชแท็ก #MeTooได้รับความสนใจไปทั่วโลกหลังจากที่ Harvey Weinstein ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศหลายครั้ง แต่สภาพแวดล้อมในการทำงานตั้งแต่นั้นมามีความปลอดภัยมากขึ้นจริงหรือไม่ โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา มีความคืบหน้าที่แท้จริงเกิดขึ้นหรือไม่ในแง่ของกฎระเบียบของสถาบันและการเปลี่ยนแปลงทัศนคติ เพื่อสำรวจคำถามเหล่านี้ เราได้ทบทวนปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ #MeToo และพูดคุยกับKelsey Farishซึ่งเป็นทนายความในลอนดอนที่เชี่ยวชาญด้านสื่อ ความบันเทิง และ AI สร้างสรรค์

“ฉันชอบภาพยนตร์มากเกินกว่าจะนั่งเฉย ๆ โดยรู้ว่ามีผู้คนในอุตสาหกรรมนี้ที่ดิ้นรนเพื่อปกป้องทั้งผลงานและตัวพวกเขาเอง เป้าหมายของฉันคือการเสริมพลังให้พวกเขาทำสิ่งนั้น เพื่อที่พวกเขาจะได้มุ่งความสนใจไปที่ศิลปะของพวกเขาโดยปราศจากความกลัวหรือความฟุ้งซ่าน เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับการสนับสนุน พวกเขาก็จะมีอิสระที่จะมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่สำคัญสำหรับพวกเขา และนั่นคือตอนที่ฉันได้เพลิดเพลินกับผลงานอันน่าทึ่งของพวกเขา นั่นคือทั้งหมดสำหรับงานของฉัน” ฟาริชกล่าวอย่างถ่อมตัว “แล้วเราจะคิดหาวิธีแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไร ฉันไม่รู้ แต่ฉันตกใจกับการขาดการสนับสนุน” มีเหตุผลง่ายๆ ที่ทำให้ฟาริช ซึ่งตั้งแต่ปี 2018 สนับสนุนผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงทางเพศรวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศผ่านภาพ ความสัมพันธ์ระหว่างการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดทางเพศ รวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศกฎหมายสื่อ และเทคโนโลยีใหม่ที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานั้นชัดเจนการศึกษาวิจัยในปี 2023พบว่าวิดีโอ deepfake ออนไลน์ร้อยละ 98 เป็นสื่อลามกอนาจาร ร้อยละ 99 ของผู้ที่ถูกเล็งเป้าคือผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิง

ข้อมูลคือพลัง

การไตร่ตรองเกี่ยวกับ #MeToo สถานะปัจจุบัน และการสนทนาของเรากับ Farish ไม่เพียงแต่ทำให้เกิดความคิดที่สำคัญเกี่ยวกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นถึงอารมณ์ที่พวกเราหลายคนมีร่วมกันด้วย แต่กลับไม่ค่อยมีการพูดถึงเรื่องนี้ในที่สาธารณะ หาก #MeToo ก่อให้เกิดการสนทนาและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้ในระดับโลกภายในปี 2018 สิ่งสำคัญที่สุดในขณะนี้คือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมที่ผู้ที่ได้รับผลกระทบสามารถดำเนินการได้ ซึ่งรวมถึงสิทธิของผู้หญิงและ LGBTQIA+โดยทั่วไป เนื่องจากการขาดการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับมาตรการดำเนินการถือเป็นเรื่องของระบบ ในขณะเดียวกัน พรรคการเมืองฝ่ายขวาและฟาสซิสต์ เช่น พรรค Alternative for Germany (AfD) กำลังใช้การพูดคุยเรื่องความปลอดภัยเป็นเครื่องมือโดยแสร้งทำเป็นว่าปกป้องตนเองจากความรุนแรงทางเพศมากขึ้น แต่เพียงเพื่อเผยแพร่แนวคิดเหยียดเชื้อชาติและไร้มนุษยธรรมของตนต่อไป

ในทางกลับกัน เราเชื่อว่าความรู้นั้นมีความจำเป็น ไม่ว่าจะเป็นด้านสุขภาพสืบพันธุ์ กฎหมายจ้างงาน หรือระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการประพฤติผิดทางเพศ การขาดข้อมูลมักทำให้เราไม่อาจเรียกร้องสิทธิ์ของตนเองได้ และไม่สามารถระบุความต้องการและสิทธิของตนเองได้อย่างชัดเจน รีวิวดูหนังออนไลน์

ข้อความนี้เป็นความพยายามร่วมกันของนักวิจารณ์ภาพยนตร์หญิงสองคนในการให้ข้อมูลที่จำเป็นดังกล่าว เพื่อค้นหาเสียงร่วมกันในสังคมชายเป็นใหญ่และทุนนิยม โดยอาศัยประสบการณ์ที่แตกต่างกันแต่ก็เหมือนกัน ที่สำคัญที่สุด เราขอเชิญเพื่อนร่วมงานของเราเข้าร่วมการอภิปรายในวงกว้างเกี่ยวกับรูปแบบที่เชื่อมโยงกันของการเลือกปฏิบัติในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ในงานข่าวภาพยนตร์ และการวิจารณ์ภาพยนตร์

พลิกเรื่องราว

ตามคำกล่าวของสภายุโรปการล่วงละเมิดทางเพศหมายถึง “การกระทำทางวาจา การกระทำที่ไม่ใช้วาจา หรือการกระทำทางกายที่ไม่พึงประสงค์ที่มีลักษณะทางเพศ ซึ่งเกิดขึ้นโดยมีจุดประสงค์หรือผลที่ตามมาเพื่อละเมิดศักดิ์ศรีของบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ข่มขู่ คุกคาม เหยียดหยาม ดูหมิ่น หรือทำให้ผู้อื่นไม่พอใจ” ในชีวิตจริง เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกสงสัยและไม่มั่นใจเมื่อเผชิญกับการกระทำที่ไม่พึงประสงค์ นี่คือจุดประสงค์ของการเคลื่อนไหว #MeToo ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เชื่อมโยงกันทั่วโลกและนำโดยผู้รอดชีวิตเพื่อต่อต้านความรุนแรงทางเพศ ผู้รอดชีวิตได้รับอำนาจในการขจัดความสงสัยเหล่านี้และรู้สึกได้รับการสนับสนุนเมื่อเผชิญและรับรู้สถานการณ์เฉพาะต่างๆ ด้วยการใช้ประโยชน์จากโซเชียลมีเดีย การเคลื่อนไหวดังกล่าว “ทำให้การสนทนาเกี่ยวกับประสบการณ์ที่น่าเสียดายที่ผู้หญิงจำนวนมากต้องเผชิญ” ดังที่ Farish กล่าว และด้วยเหตุนี้ จึงสามารถ “พลิกเรื่องราวและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างเปิดเผย”

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2017 นักแสดงสาว อลิสซา มิลาโนไม่รู้ตัวว่าได้รับวลี “ฉันด้วย” จากเบิร์ก และทวีตข้อความว่า “หากคุณถูกล่วงละเมิดหรือทำร้ายทางเพศ ให้เขียนว่า “ฉันด้วย” เพื่อตอบกลับทวีตข้อความนี้” ผู้คนหลายแสนคนตอบรับคำเรียกร้องของเธอ นอกจากนี้ยังมีผู้ชายหลายคนที่ชี้ให้เห็นว่ามีการล่วงละเมิดอย่างเป็นระบบโดยผู้หญิงในตำแหน่งที่มีอำนาจซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้ชายเช่นกัน แม้ว่าใครๆ ก็สามารถตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศได้ แต่ความรุนแรงต่อผู้หญิงและผู้มีความหลากหลายทางเพศโดยผู้ชายยังคงเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรงที่สุดในสังคม สถิติส่วนใหญ่เกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศใช้หมวดหมู่แบบสองขั้วคือผู้หญิงและผู้ชาย แม้ว่าคนข้ามเพศมักได้รับผลกระทบเป็นพิเศษในชีวิตประจำวัน ดังที่เอกสารฉบับล่าสุดของสภายุโรปแสดงให้เห็น นอกจากนี้ ข้อความและการศึกษาจำนวนมากละเลยข้อเท็จจริงที่ว่าการกดขี่ในรูปแบบต่างๆ สามารถเกิดขึ้นพร้อมกันและส่งเสริมซึ่งกันและกัน เช่น การแบ่งแยกทางเพศ การเหยียดเชื้อชาติ การแบ่งชนชั้น การเหยียดเพศตรงข้าม การแบ่งแยกตามอายุ การเหยียดความสามารถ และอื่นๆ

การที่สื่อรายงานเกี่ยวกับ #MeToo ในตอนแรกไม่ได้มีการเอ่ยถึงชื่อของเบิร์ก และไม่ ได้เพิกเฉย ต่อการต่อสู้อันยาวนานของเธอเพื่อต่อต้านความรุนแรงทางเพศที่เกิดกับเด็กสาวผิวสีจากชนชั้นแรงงานอีกทั้งโครงการ Time’s Up ในปี 2018 ไม่ได้มีเนื้อหาเกี่ยวกับดาราดังอย่างอีวา ลองโกเรีย, เคอร์รี วอชิงตัน, เอ็มมา สโตน, นาตาลี พอร์ตแมน และรีส วิทเทอร์สปูน ที่สวมชุดสีดำบนพรมแดงเพื่อแสดงออกถึงความไม่พอใจต่อการล่วงละเมิดทางเพศในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวทีเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับแรงงานหญิงในฟาร์มกว่า 700,000 คนที่เคยเขียนจดหมายสนับสนุนการฟ้องร้องของเวนสตีนเพื่อแสดงน้ำใจกับนักแสดงฮอลลีวูดซึ่งแสดงให้เห็นว่าความสนใจของสาธารณชนยังคงมีอยู่ต่อไปอย่างน่าเสียดาย

“สิ่งที่เราต้องพูดถึงคือผู้หญิง ผู้ชาย คนข้ามเพศ เด็ก และผู้พิการทั่วไป รวมถึงคนทั่วไปที่ไม่ร่ำรวย ผิวขาว และมีชื่อเสียง ซึ่งต้องเผชิญกับความรุนแรงทางเพศทุกวัน เราต้องพูดคุยเกี่ยวกับระบบที่ยังคงมีอยู่ซึ่งทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้” เบิร์กเรียกร้องในบทสัมภาษณ์ของ BBCในปี 2020 ซึ่งเป็นปีที่ Weinstein ถูกตัดสินจำคุก 23 ปี และBreonna Taylor เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันถูกตำรวจผิวขาวสังหารสามเดือนก่อน George Floyd

มันใช้เวลานานกว่านั้น

#MeToo เริ่มต้นด้วยกระแสกล่าวหา Weinstein มากมาย (และผลงานด้านการสื่อสารมวลชนที่ยอดเยี่ยมของ Jodi Kantor และ Megan Twohey จากNew York Timesรวมถึง Ronan Farrow จากNew Yorker ) ถือเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนรู้สึกมีกำลังใจที่จะออกมาพูด อย่างไรก็ตาม เจ็ดปีต่อมา รายละเอียดที่เพิ่งถูกเปิดเผยเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ต่อเนื่องและเป็นระบบของMohammed al Fayed , Sean “Diddy” CombsและDominique Pelicotทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอันน่าสะพรึงกลัวว่าเรายังคงใช้ชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่เราไม่สามารถรู้สึกปลอดภัยได้ทั้งที่บ้าน ในความสัมพันธ์ของเรา และในที่ทำงาน เมื่อเกิดความประพฤติมิชอบขึ้น ก็ยังขาดช่องทางที่ปลอดภัยในการแสวงหาการสนับสนุนทางกฎหมายอย่างเห็นได้ชัด ดังที่บทบรรณาธิการของ The Observerได้กล่าวไว้อย่างเหมาะสมว่า “ผู้หญิงยังคงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ล่าที่ทรงอำนาจ” ในความเป็นจริงการรอคอยความยุติธรรมเป็นเวลานาน การเลื่อนการพิจารณาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และกระบวนการทางศาลที่สร้างความกระทบกระเทือนทางจิตใจให้กับเหยื่อผ่านการซักถามค้านที่เต็มไปด้วยตำนานเรื่องการข่มขืนไม่เพียงแต่ทำให้เหยื่อไม่กล้าแจ้งความเท่านั้น แต่ยังสร้างอันตรายอย่างยิ่งต่อสุขภาพจิตของผู้ที่แสวงหาความยุติธรรมอีกด้วย

การอ่านทั้งหมดนี้ การเขียนเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ การจัดการกับทั้งหมดนี้ ล้วนน่าหงุดหงิดและเจ็บปวดอย่างมาก จนทำให้ผู้คนละทิ้งสิ่งที่พวกเขารักไป เรามักจะมองข้ามความอยุติธรรมที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน และการตัดสินใจอันเจ็บปวดที่จะเลิกทำ ซึ่งพวกเขาถูกบังคับให้ทำ เว้นแต่พวกเขาจะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ในปี 2023 นักแสดงสาวAdèle Haenel ตัดสินใจลาออกจากอาชีพของเธอเนื่องจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และเสาหลักอื่นๆ ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฝรั่งเศสจะปกป้องผู้กระทำความผิดโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน แทนที่จะเรียกร้องผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเขา ในงาน Cannes 2024 กลุ่มผู้หญิงที่กล้าหาญในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ นำโดยผู้กำกับ Judith Godrèche และนักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์สั้นเรื่องMoi Aussiเดินอย่างเงียบๆ บนพรมแดงของ Palais des Festivals โดยปิดปากไว้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปิดปากเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศ แม้ว่าไอริส โนบล็อค ประธานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์จะยอมรับว่าผู้หญิงในฝรั่งเศสใช้เวลานานกว่าในการแสดงความคิดเห็นเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา และยุโรปยังล้าหลังในแง่ของวิวัฒนาการทางสังคม ซึ่งสิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปแล้วด้วย ความกล้าหาญของจิเซล เปลิโกต์และคนอื่นๆ แต่ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น ความรู้สึกถึงการเสริมพลังนี้ยังคงรู้สึกได้น้อยลงในประเทศอื่นๆ

และจะใช้เวลานานยิ่งขึ้น

ในอิตาลี วัฒนธรรมแห่งความเงียบมักจะห้อมล้อมการล่วงละเมิดทางเพศAmletaซึ่งเป็นสมาคมที่ก่อตั้งโดยนักแสดงหญิง 28 คนในปี 2021 เพื่อต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันทางเพศและความรุนแรงในอุตสาหกรรมบันเทิงของอิตาลี ได้รวบรวมคำให้การจากเหยื่อของความรุนแรงทางเพศในอุตสาหกรรม 223 รายระหว่างปี 2021 ถึง 2023 โดย 207 รายเป็นผู้หญิงและไม่มีแม้แต่คนเดียวที่รู้สึกว่าสามารถพูดออกมาในที่สาธารณะได้ เรื่องนี้ไม่น่าแปลกใจนัก เนื่องจากอิตาลียังคงเป็นประเทศที่แนวคิดเรื่องความยินยอมยังไม่ได้ถูกกำหนดไว้ในประมวลกฎหมายอาญาด้วยซ้ำ

ในเยอรมนี การเคลื่อนไหว #MeToo ประสบความยากลำบากอย่างน่าประหลาดใจในการเริ่มต้นเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป คดีที่มีชื่อเสียงในเยอรมนีได้แก่ อดีตผู้นำห้องข่าวของ Bild อย่างJulian Reicheltอดีตหัวหน้า Volksbühne Klaus Dörrเจ้าของแกลเลอรีJohann Königและสมาชิกวงเมทัลอย่าง Rammsteinอย่างไรก็ตาม คดีดังกล่าวไม่ได้เพิ่มขึ้นหรือลดลงอย่างมากทั่วประเทศ แม้แต่ในกรณีที่ถูกเปิดเผย ผู้ล่าที่มีอำนาจมักจะได้รับพื้นที่และความสนใจมากกว่าผู้ที่ควรเป็นจุดสนใจที่แท้จริง นั่นคือเหยื่อ การดำเนินคดีอาญาต่อผู้อำนวยการDieter Wedelรวมถึงการข่มขืนถูกยกเลิกในปี 2022 เนื่องจากการสอบสวนของสำนักงานอัยการใช้เวลานานมากจน Wedel เสียชีวิตระหว่างการพิจารณาคดี

วัฒนธรรมที่เป็นพิษของการล่วงละเมิด การทำร้าย และการกลั่นแกล้งในกองถ่ายภาพยนตร์ถูกเปิดโปงอีกครั้งในปี 2023 เมื่อมีการกล่าวหาโดยบุคคล 50 คนต่อดาราดังที่สุดคนหนึ่งของประเทศอย่างTil Schweigerซึ่งมีรายงานว่าความประพฤติมิชอบของเขาเริ่มต้นเมื่อทศวรรษที่แล้ว จรรยาบรรณภาคบังคับสำหรับภาคส่วนวัฒนธรรม ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Claudia Roth เรียกร้องในขณะนั้น เพื่อดำเนินการที่เข้มงวดยิ่งขึ้นต่อความรุนแรงทางเพศ ยังคงไม่มีอยู่

ในเดือนกันยายน 2024 เอกสารแสดงจุดยืนเกี่ยวกับการทำงานที่ปลอดภัยและเคารพซึ่งกันและกันในงานศิลปะ วัฒนธรรม และสื่อได้รับการเผยแพร่ เพื่อพัฒนาเอกสารดังกล่าว ตัวแทนจากสมาคมศิลปิน สถาบันและสมาคมทางวัฒนธรรม ตลอดจนอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและสร้างสรรค์ที่กว้างขึ้นได้พบกันเป็นเวลา 1 ปี เพื่อหารือเกี่ยวกับงานของพนักงานเต็มเวลา ฟรีแลนซ์ และอาสาสมัครในภาคส่วนศิลปะ วัฒนธรรม และสื่อ เอกสารดังกล่าวระบุถึงความรับผิดชอบของทุกฝ่ายในภาคส่วนนี้ ตามกรอบกฎหมายของพระราชบัญญัติการปฏิบัติที่เท่าเทียมกันโดยทั่วไป (GETA) ที่ต้องปฏิบัติตาม อย่างไรก็ตาม เอกสารดังกล่าวต้องอาศัยคำมั่นสัญญาโดยสมัครใจจากผู้มีส่วนร่วมแต่ละราย

ย้อนกลับไปในปี 2018 รัฐบาลเยอรมัน คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และสถานีโทรทัศน์ ARD ได้ร่วมให้ทุนกับสถาบันอิสระThemisเพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหว #MeToo ทั่วโลก สถาบันดังกล่าวเสนอการให้คำปรึกษาแก่เหยื่อของความรุนแรงทางเพศในภาคส่วนวัฒนธรรมและสื่อ แม้ว่ากลุ่มเป้าหมายเพียงหนึ่งในสามเท่านั้นที่ทราบถึงการมีอยู่ของสถาบันดังกล่าว ตามที่ Eva Hubert ประธาน Themis กล่าว “แนวปฏิบัติ คำสั่ง แนวคิดการคุ้มครอง และมาตรการที่คล้ายคลึงกันมีความสำคัญในการสร้างความตระหนักรู้ เริ่มต้นกระบวนการชี้แจงและทำความเข้าใจ และสร้างความรู้สึกปลอดภัยเมื่อต้องจัดการกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น” สถาบันดังกล่าวระบุไว้ในตอนท้ายของเอกสารแสดงจุดยืนปี 2024 “และจำเป็นอย่างยิ่งที่แนวปฏิบัติเหล่านี้จะต้องนำไปปฏิบัติโดยทั้งผู้จัดการและบุคคลในภาคส่วนศิลปะ วัฒนธรรม และสื่อ”

แผนที่นำทางสำหรับบุคคล

พวกเราส่วนใหญ่ยังคงขาดข้อมูลเกี่ยวกับไพ่ในมือ เมื่อเกิดการล่วงละเมิดทางเพศขึ้น ฟาริชแนะนำให้ปฏิบัติตามแนวทางทั่วไปเป็นหลักเกณฑ์ ขั้นตอนแรกคือ เมื่อปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น ให้บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นและความรู้สึกของคุณทันที อาจเป็นในรูปแบบการส่งข้อความเสียงถึงเพื่อนทาง WhatsApp รูปภาพสั้นๆ ของคุณหน้านาฬิกาหรืออาคาร หรือวิธีอื่นๆ ที่สามารถบันทึกและบันทึกเหตุการณ์ในขณะนั้นได้ วิธีที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งในการบันทึกเหตุการณ์คือ เมื่อคุณพร้อมแล้ว ให้บันทึกไทม์ไลน์โดยละเอียด โดยจดบันทึกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด ใครพูดอะไร และวันที่ของอีเมล โทรศัพท์ หรือการสนทนาแบบเห็นหน้ากัน

ขั้นตอนที่สองคือติดต่อเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวที่คุณไว้ใจได้หากคุณรู้สึกสบายใจที่จะทำเช่นนั้น ใครสักคนที่สามารถสนับสนุนคุณในฐานะพันธมิตรหรือเพื่อน และอยู่เคียงข้างคุณเมื่อคุณต้องการมากที่สุด เมื่อมีมาตรการป้องกันความปลอดภัยเหล่านี้แล้ว ไม่ว่าคุณจะเลือกยื่นเรื่องร้องเรียนด้วยตัวเองหรือด้วยความช่วยเหลือจากผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นกับสถาบันที่เกิดเหตุความรุนแรงทางเพศหรือสถาบันที่รับผิดชอบในการสืบสวนและลงโทษ อย่าจมอยู่กับรายละเอียดต่างๆ สิ่งสำคัญคือต้องบอกเล่าเรื่องราวของคุณและให้ข้อเท็จจริงหรือหลักฐานใดๆ ที่คุณมี คำแนะนำของ Farish? อย่าทำให้ตัวเองเป็นภาระด้วยการกังวลว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรหรือสิ่งนั้นอาจส่งผลกระทบต่องานของพวกเขาอย่างไร มุ่งเน้นที่ตัวเองและความเป็นอยู่ที่ดีของตัวเองในทางบวกและเอาใจใส่ตัวเองโดยไม่ต้องสนใจคนอื่น

หากคุณเลือกที่จะรายงานไปยังสถาบัน Farish แนะนำให้ขอความลับไว้ก่อน โดยอาจขอได้ทางอีเมลง่ายๆ เช่น แจ้งว่า “มีเรื่องไม่สบายใจเกิดขึ้นที่งานของคุณ ฉันมั่นใจได้อย่างไรว่าสิ่งที่ฉันกำลังจะแบ่งปันจะถูกเก็บเป็นความลับ ฉันต้องปกป้องตัวเองในฐานะผู้ให้ข้อมูลหรือผู้แจ้งเบาะแส” ไม่ค่อยมีใครรู้ว่าการใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมาและเรียบง่ายสามารถป้องกันตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ และช่องว่างความรู้นี้มักทำให้เหยื่อไม่กล้ารายงานเหตุการณ์ดังกล่าวเนื่องจากไม่แน่ใจและกลัวว่าจะเสียชื่อเสียง

การปิดช่องว่างนี้ต้องอาศัยความพยายามร่วมกันและการเปลี่ยนแปลงในระบบ เช่น การสร้างกรอบงานที่จัดเตรียมทรัพยากร เช่น ทนายความ ผู้สนับสนุน หรือผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตที่เต็มใจที่จะสละเวลาหนึ่งชั่วโมงให้แก่ผู้หญิงที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยไม่คำนึงถึงปัจจัยทางการเงิน จนกว่าจะมีกรอบงานดังกล่าว การเข้าถึงความยุติธรรมยังคงไม่อยู่ในระบอบประชาธิปไตย เนื่องจากมักไม่ไว้วางใจตำรวจเราจึงต้องจัดระเบียบและสนับสนุนซึ่งกันและกันในเรื่องนี้

“การเป็นสตรีนิยมไม่ได้หมายความว่าต้องเรียกตัวเองว่าสตรีนิยมและปรบมือให้กับคำกล่าวที่แข็งกร้าวเป็นครั้งคราว” มาร์กาเรเต สตอคอฟสกี นักเขียนชาวโปแลนด์-เยอรมัน ระบุไว้ในบทความหนึ่งสำหรับSpiegel Onlineในปี 2021 “จะมีช่วงเวลาที่น่าสนใจรออยู่ข้างหน้า เมื่อผู้ที่มองว่าตนเองเป็นสตรีนิยมมาช้านานตระหนักว่าคำพูดไม่เพียงพอ แต่จำเป็นต้องมีการกระทำ การตัดสินใจ และเงินหากต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งใด ๆ ทุกคนจะต้องคิดอย่างรอบคอบว่าพวกเขาสามารถคืนดีกันได้หรือไม่ระหว่างการปกปิดผู้กระทำความผิดและการทำงานร่วมกับผู้กระทำความผิดพร้อมกับภาพลักษณ์ของตนเอง โลกของเราคงจะแตกต่างไปจากเดิม”

จะรายงานหรือไม่รายงาน

Farish เน้นย้ำว่าที่ปรึกษาและทนายความหลายคน รวมถึงตัวเธอเอง อาจเต็มใจให้คำแนะนำเบื้องต้นฟรีแก่ผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ เพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว และเพื่ออธิบายทางเลือกของพวกเขา อุปสรรคแรกมักจะเป็นการเอาชนะความรู้สึกไม่มั่นใจและไม่มั่นใจในตัวเอง มีหลายขั้นตอนและทางเลือกระหว่างการรู้สึกไม่สบายใจเนื่องจากพฤติกรรมของผู้อื่น กับการถูกทำร้ายซึ่งจำเป็นต้องมีตำรวจเข้ามาเกี่ยวข้อง หากผู้คนรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการขอสนทนากับที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ข้อมูลนี้อาจเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวางขึ้น ซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงบางอย่างที่ผู้รอดชีวิตต้องเผชิญได้ ผู้แจ้งเบาะแสมักจะลังเลใจ เพราะกลัวว่าจะถูกมองว่าเป็นคนดราม่าเกินไป หรือรู้สึกละอายใจ เขินอาย หรือกังวลเกี่ยวกับชื่อเสียงของตน อย่างไรก็ตาม Farish กล่าวว่า “อุปสรรคเหล่านี้เป็นเพียงจินตนาการ ซึ่งกำหนดขึ้นโดยโครงสร้างชายเป็นใหญ่ หากคุณรู้สึกไม่สบายใจที่จะรายงานเรื่องนี้ คุณไม่จำเป็นต้องยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ต้องนิ่งเฉยเพราะคุณคิดว่าประสบการณ์ของคุณไม่ร้ายแรงพอ”

การขาดหลักฐานที่ชัดเจน โดยเฉพาะในกรณีของการล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเป็นความจริงที่ผู้ได้รับผลกระทบจำนวนมากต้องเผชิญเมื่อต้องพูดออกมาและจัดการกับตำรวจ ไม่ควรเป็นเหตุผลที่จะต้องนิ่งเฉย Farish ชี้ให้เห็นว่าสถิติเผยให้เห็นว่าการรายงานเกินจริงเนื่องจากข้อกล่าวหาเท็จซึ่งมักใช้เป็นข้อโต้แย้งเพื่อลดความสำคัญของประสบการณ์ของเหยื่อนั้นเกิดขึ้นได้น้อยมาก ในความเป็นจริง จำนวนกรณีที่ไม่ได้รับการรายงานนั้นสูงมาก เนื่องจากหลายคนรู้สึกว่าไม่สามารถพูดถึงประสบการณ์เลวร้ายของตนเองได้เนื่องจากความรู้สึกละอายใจและโดดเดี่ยว การกดขี่เป็นทั้งสาเหตุและผลที่ตามมาของความรุนแรงทางเพศ ผู้ที่มีอำนาจในสังคมน้อยกว่าอยู่แล้วมักจะตกเป็นเป้าหมาย และการขาดอำนาจทำให้การรายงานเหตุการณ์และการเข้าถึงความช่วยเหลือที่พวกเขาต้องการทำได้ยากยิ่งขึ้น

“ฉันห่วยเรื่องการใช้คำอุปมาอุปไมยมาก” ฟาริชกล่าวและหัวเราะ “แต่ถ้าเกิดไฟไหม้และคุณโทรเรียกรถดับเพลิง พวกเขาจะพูดว่า ‘คุณเรียกเราทำไม’ ไหม ไม่หรอก พวกเขาจะไม่พูดแบบนั้น พวกเขาจะพูดว่า ‘ไปที่กองไฟสิ ตอนนี้ฉันอยากให้คุณบอกฉันโดยใช้ระดับ 1 ถึง 10 ว่าไฟไหม้ครั้งนี้ร้ายแรงแค่ไหน เป็นไฟไหม้เตาปิ้งขนมปังเล็กๆ หรือไฟไหม้ใหญ่มโหฬาร’ พวกเขาจะไม่พูดแบบนั้นใช่ไหม แน่นอนว่าไม่ พวกเขาจะพูดว่า “ออกไปจากอาคาร ปกป้องตัวเอง แล้วเราจะไปตรวจสอบ และถ้าเราต้องดับไฟ เราก็จะดับ”

เพื่อจัดการกับปัญหาเชิงระบบของการล่วงละเมิดทางเพศ ฟาริชแนะนำว่าจากมุมมองทางกฎหมาย ภาระในการสืบสวนและภาระในการพิสูจน์ไม่ควรขัดขวางไม่ให้เหยื่อพูดออกมา ฟาริชกลับมาที่คำอุปมาเกี่ยวกับหน่วยดับเพลิงของเธอและกล่าวต่อว่า “หน่วยดับเพลิงจะไม่ถามล่วงหน้าว่าคุณถูกไฟไหม้หรือไม่ และถือว่าไฟไหม้ไม่ใช่ปัญหาหากคุณไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย ไม่เลย พวกเขาจะไม่พูดว่า ‘นั่นกลายเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรของเราไปโดยเปล่าประโยชน์ ดังนั้น เราจะส่งใบเรียกเก็บเงินสำหรับหน่วยดับเพลิงไปให้คุณ’ มันเป็นแนวคิดที่ไร้สาระ แต่ทำไมเราไม่ใช้ตรรกะเดียวกันนี้กับบางสิ่งที่พื้นฐานและสำคัญอย่างความปลอดภัยในพื้นที่สาธารณะ เมื่อเกิดเรื่องขึ้น เมื่อเกิดไฟไหม้ขึ้นจริงในแง่ของการล่วงละเมิดทางเพศ”

ไม่ใช่พื้นที่สีเทา

แม้ว่าความผิดร้ายแรงเช่นของ Weinstein จะไม่ค่อยเกิดขึ้น แต่ Farish กล่าวว่าเรื่องส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการเหยียดเพศในรูปแบบที่ละเอียดอ่อนกว่า โดยเฉพาะการเลือกปฏิบัติทางเพศที่แพร่หลายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโครงสร้างอำนาจภายในสภาพแวดล้อมการทำงานที่เฉพาะเจาะจง มีเหตุผลที่เราได้ยินเกี่ยวกับนักแสดงหญิงเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งอาจมีทรัพยากรมากกว่าและมีฐานเสียงที่มั่นคงในการยืนหยัด การล่วงละเมิดที่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่ผู้ได้รับผลกระทบไม่ได้รับการเป็นตัวแทนอย่างมาก เช่น ในสาขาเทคนิค ซึ่งยังคงถูกครอบงำด้วยแนวคิดแบบลำดับชั้นและความเป็นชายที่เป็นพิษ ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการรายงาน ผู้ที่ทำงานในภาคส่วนที่ “ไม่ค่อยมีใครรู้จัก” อาจไม่มีฐานเสียงในการพูดออกมา

เป็นเรื่องจริงที่ความแตกต่างระหว่างงานและกิจกรรมส่วนตัวนั้นมักไม่ชัดเจนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และวัฒนธรรม แต่วาทกรรมที่แสดงถึงความไม่รู้อันเกิดจาก “ขอบเขตที่ไม่ชัดเจน” นั้นถูกตีความผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเป็นประโยชน์ต่อผู้กระทำผิด แทนที่จะเคารพจรรยาบรรณพื้นฐานด้านศักดิ์ศรีและความเคารพในงานสังคม พวกเขากลับพยายามทำให้พฤติกรรมที่ละเมิดกฎของตนถูกต้องโดยไม่คำนึงถึงความยินยอม จรรยาบรรณวิชาชีพควรได้รับการยึดถือไว้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นในเวลาทำการหรือภายนอกเวลาทำการ ดังที่ Farish ชี้ให้เห็น แม้แต่การเข้างานปาร์ตี้ในเทศกาลภาพยนตร์ก็ควรอยู่ในขอบเขตของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับงาน และความรับผิดชอบตกอยู่ที่ผู้จัดงานในการรับรองว่ามีจรรยาบรรณวิชาชีพเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย สภาพแวดล้อมทางสังคมเหล่านี้มักเรียกว่า ” พื้นที่สีเทา ” ซึ่งไม่ใช่พื้นที่สีเทาอย่างที่เห็นในมุมมองทางกฎหมาย การรับรู้ถึงสิ่งนี้ตามที่ Farish เน้นย้ำนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างความตระหนักรู้และส่งเสริมการรณรงค์

แล้วนักวิจารณ์หนังและนักข่าวหนังล่ะคะ?

เมื่อพูดถึงการขาดการคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแสซึ่งรับประกันความปลอดภัยและความลับของผู้แจ้งเหตุล่วงละเมิดทางเพศ คดีล่วงละเมิดทางเพศมักจะดำเนินการได้ยาก เนื่องจากไม่มีจรรยาบรรณ ขั้นตอนปฏิบัติ หรือเจตนารมณ์ทางการเมืองที่ชัดเจน ทำให้ผู้คนไม่กล้าออกมาเปิดเผยตัว ในความเป็นจริง คำสั่ง 2019/1934ของสหภาพยุโรปและสภายุโรป ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2019 กำหนดให้ประเทศสมาชิกต้องรับรองการคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแส พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแสของเยอรมนี (HinSchG)ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องผู้แจ้งเบาะแสจากการแก้แค้นในบริบททางวิชาชีพ ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2023 ระบุว่าบริษัทและสถาบันสาธารณะที่มีพนักงาน 50 คนขึ้นไป และเทศบาลที่มีประชากร 10,000 คนขึ้นไป ต้องจัดตั้งช่องทางการรายงานภายใน อย่างไรก็ตาม สถาบันบางแห่งยังช้าในการนำการคุ้มครองเหล่านี้มาผนวกเข้าในกฎหมายของตน แม้จะมีภาระผูกพันทางกฎหมาย แต่ความไม่เต็มใจมีสาเหตุมาจากความกังวลเกี่ยวกับภาระงานด้านการบริหาร การขาดเจตจำนงทางการเมือง และการต่อต้านการยุติขั้นตอนอย่างเป็นทางการในการจัดการกับข้อร้องเรียน

เป็นที่ยอมรับว่าที่ปรึกษากฎหมายซึ่งถูกว่าจ้างให้ทำหน้าที่เพื่อประโยชน์สูงสุดของสถาบันอาจแนะนำให้หลีกเลี่ยงการนำมาตรการและการป้องกันดังกล่าวมาใช้ โดยไม่คำนึงถึงเหตุผลทางศีลธรรม การกำหนดภาระผูกพันต่อสถาบันอาจถือเป็นภาระงานบริหารที่ซับซ้อน และเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของทนายความในการลดความเสี่ยงสำหรับองค์กรลูกค้า การต่อต้านความรุนแรงทางเพศต้องใช้ความพยายามและทรัพยากร แม้ว่าสถาบันหลายแห่งจะยอมรับถึงความสำคัญของความรุนแรงทางเพศ แต่พวกเขายังคงมองว่าเป็นงานพิเศษมากกว่าที่จะเป็นความรับผิดชอบพื้นฐานในฐานะสถาบัน ปัจจุบัน สหพันธ์นักวิจารณ์ภาพยนตร์นานาชาติ (FIPRESCI) กำลังดำเนินการแก้ไขกฎหมายเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2509 แม้ว่าร่างกฎหมายฉบับใหม่จะคัดค้านการเลือกปฏิบัติทางเพศอย่างชัดเจน แต่การเลือกปฏิบัติในรูปแบบอื่นๆ มากมายกลับไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเพียงพอหรือถูกมองข้ามไปโดยสิ้นเชิง

มีความเป็นไปได้สูงมากที่ข้อกำหนดผู้แจ้งเบาะแสเพื่อปกป้องผู้ที่เปิดเผยข้อมูลจะยังไม่รวมอยู่ในกฎหมายฉบับใหม่ของ FIPRESCI หลังจากการแก้ไขครั้งนี้ ซึ่งได้มีการหารือเรื่องนี้ในการประชุมใหญ่ที่บูดาเปสต์ในเดือนกันยายน 2024 โดยมีตัวแทนจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติเข้าร่วมประชุม เมื่อมีการรายงานการล่วงละเมิดทางเพศต่อ FIPRESCI องค์กรก็ขาดขั้นตอนมาตรฐานในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่เกี่ยวข้องและเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถทำงานต่อไปได้อย่างปลอดภัย แม้ว่าการแก้ไขกฎหมายของ FIPRESCI จะเป็นก้าวเชิงบวก แต่ก็ยังไม่เพียงพอ

FIPRESCI ไม่ได้เป็นเพียงองค์กรเดียวที่ประสบปัญหานี้ แต่เพื่อป้องกันไม่ให้การต่อสู้กับความรุนแรงทางเพศกลายเป็นเพียงท่าทีที่ว่างเปล่า ซึ่งสถาบันต่างๆ สามารถนำมาใช้เพื่อส่งสัญญาณถึงคุณธรรมโดยไม่ต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง จำเป็นต้องทำมากกว่านี้ ไม่มีสถิติที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศในนักวิจารณ์ภาพยนตร์และการรายงานข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์ (ใครกันล่ะที่มีพลังงานในการรวบรวมข้อมูลดังกล่าวในเมื่อทุกคนหมดแรงกันหมดแล้ว) แต่การมีอยู่ของเหตุการณ์ดังกล่าวและวัฒนธรรม “ชมรมเด็กผู้ชาย” ที่แพร่หลายนั้นเป็นที่ทราบกันดีสำหรับทุกคนในสาขานี้ การวิจารณ์ภาพยนตร์ยังคงถูกครอบงำโดยผู้ชายแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงจากรากฐานที่จำกัดเฉพาะหนังสือพิมพ์ผ่านบล็อก โซเชียลมีเดีย และแพลตฟอร์มอื่นๆ จะถูกมองว่าเป็นการทำให้การวิจารณ์ภาพยนตร์เป็นประชาธิปไตยในช่วงแรก ในขณะที่เรามุ่งเน้นไปที่คำแนะนำในทางปฏิบัติเพื่อปกป้องตัวเอง เช่น การรักษาความไม่เปิดเผยตัวตนและการขอคำปรึกษาทางจิตวิทยา เราก็หวังว่าเพื่อนร่วมงานชายของเรา (และมีอยู่มากมาย คุณก็รู้) จะไม่นิ่งเฉยเหมือนเช่นที่เป็นอยู่

หยุนหัว เฉินเป็นนักวิชาการและนักวิจารณ์ภาพยนตร์อิสระ และเป็นบรรณาธิการร่วมของ Film International Online ปัจจุบันเธอดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เยอรมัน

Anne Küperเป็นนักวิชาการด้านวัฒนธรรม นักวิจารณ์ และศิลปิน ตั้งแต่ปี 2022 เธอเป็นผู้ช่วยวิจัยที่มหาวิทยาลัย Ruhr Bochum ซึ่งเธอทำการวิจัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์อันแนบแน่นกับแชทบอต และตั้งแต่ปี 2023 เธอได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการของสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เยอรมัน

 

War of the Worlds

ในนิยายวิทยาศาสตร์ของ Steven Spielberg War of the Worlds ยังคงเป็นเรื่องแปลกประหลาด มุมมองต่อโอกาสปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับมนุษย์ต่างดาวนั้นดูเยือกเย็นและเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับมนุษย์ต่างดาวในแง่ดีของผู้กำกับในเรื่อง Close Encounters of the Third Kind, E.T.: The Extra-Terrestrial และแม้แต่หุ่นยนต์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ต่างดาวในตอนท้ายของ A.I. ปัญญาประดิษฐ์. และถึงแม้จะมีความวิตกเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันกับ Jurassic Park และ Minority Report ของสปีลเบิร์ก แต่ก็ไม่ได้มีความหลงใหลใน “วิทยาศาสตร์” ของเรื่องราวมากนัก (มนุษย์ต่างดาว รังสีความร้อน และขาตั้งใต้ดินล้วนเป็นอันตรายถึงชีวิต) จากการแปลเรื่องราวการบุกรุกของมนุษย์ต่างดาวของเอช.จี. เวลส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ขับเคลื่อนฉากแอ็กชั่นจากอังกฤษไปยังสหรัฐอเมริกา และในขณะที่ปรับปรุงแหล่งข้อมูลให้ทันสมัยขึ้น ก็ช่วยให้สปีลเบิร์กสามารถถ่ายทอดภาพการทำลายล้างของเอเลี่ยนที่ทำให้ครอบครัวของเขาต้องแยกจากกัน – ฉลากที่เป็นมิตร แต่การดัดแปลงยังคงรักษาข้อความต้นฉบับที่ถกเถียงกันได้ง่ายที่สุดและเนื้อหาได้อย่างสะดวกสบายมากที่สุด ถึงแม้จะมีความหายนะไปทั่วโลกของภาพยนตร์ที่ถูกยุยงโดยมนุษย์ต่างดาวผู้พิชิตโลก แต่ขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ของเรื่องนี้ยังคงมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของครอบครัวเดี่ยวในระหว่างการยึดครอง และด้วยเหตุนี้ มันมีความใกล้ชิดอย่างที่ใครๆ คาดหวังจากสตีเว่น สปีลเบิร์ก

ภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กเป็นไปตามประเพณีอันยาวนานของหนังสือสำคัญของเวลส์ และการดัดแปลงหลายเรื่องโดยเป็นภาพสะท้อนของเหตุการณ์ทางวิทยาศาสตร์ สังคม หรือการเมืองที่เกี่ยวพันกับสถานที่ในประวัติศาสตร์ ด้วยหนังสือของเขา เวลส์ได้คาดการณ์ถึงการสิ้นสุดของยุควิคตอเรียนและอันตรายที่อาจเกิดขึ้นที่เลวร้ายที่สุดในศตวรรษที่กำลังจะมาถึง ซึ่งวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจะปกครองสูงสุด การดัดแปลงในภายหลังได้ทำให้แนวคิดดังกล่าวแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ในปี 1938 ขณะที่ผู้ฟังวิทยุปรับเข้ามาเพื่อฟังเสียงกึกก้องของสงครามในยุโรปพร้อมกับการผงาดขึ้นของฮิตเลอร์ ออร์สัน เวลส์ก็ส่งผู้ฟังครึ่งหนึ่งของนิวอิงแลนด์วิ่งขึ้นไปบนเนินเขาพร้อมกับรายการวิทยุกระจายเสียงที่สมจริงในตำนานของเขา ต่อมา ผู้อำนวยการสร้างจอร์จ ปาลและผู้กำกับไบรอน แฮสกินได้สร้างเอฟเฟ็กต์ที่น่าตื่นตาตื่นใจในภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1953 เรื่อง The War of the Worlds ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เล่นเรื่อง Red Scare และหวังว่าจะมีการแทรกแซงจากพระเจ้า และภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กในปี 2005 ที่เขียนโดยเดวิด โคเอปป์และจอช ฟรีดแมน นำเสนอเหตุการณ์ 9/11 และนำเอาความคล้ายคลึงกับสงครามอิรักในปัจจุบันที่ยังคงสดใหม่อยู่ในใจของผู้ชม เมื่อตัวละครตัวหนึ่งเห็นการทำลายล้างรอบตัวเธอ เอเลี่ยนก็ไม่เข้ามาในใจเธอ เธอถามทันทีว่า “ใช่ผู้ก่อการร้ายหรือเปล่า!” ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆในขณะที่เครื่องจักรหุ่นยนต์โค่นล้มเมืองทั้งเมือง แต่สปีลเบิร์กพบช่วงเวลาที่เจ็บปวดของมนุษยชาติจากภาพที่คุ้นเคย เช่น พ่อกำลังวิ่งโดยมีลูกสาวอยู่ในอ้อมแขน ซึ่งทั้งสองคนถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่าน ซึ่งเป็นภาพที่ไม่คุ้นเคยสำหรับผู้รอบรู้เหตุการณ์ 9/11 ( หรือภาพข่าวภัยพิบัติใดๆ)  การเปิดตัวครั้งนี้มาพร้อมกับแคมเปญการตลาดเพื่อให้ตรงกับความร่วมมือที่ยิ่งใหญ่ระหว่างผู้กำกับที่มีรายได้มากที่สุดของฮอลลีวูดและทอม ครูซ นักแสดงที่โด่งดังที่สุด ทั้งสองเคยร่วมงานกันใน Minority Report ในปี 2545 แต่ระดับโลกที่นี่ยิ่งใหญ่กว่ามาก มีการใช้เงินหลายล้านเพื่อผลิตและทำการตลาดภาพนี้ และโปสเตอร์ก็จัดแสดงตัวอักษรขนาดมหึมาที่ชวนให้นึกถึงแบบอักษรจากมหากาพย์ในอดีต เช่น Ben-Hur (1959) และ King of Kings (1961) หกเดือนก่อนภาพยนตร์ออกฉาย นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งปี (เป็นอันดับ 4) และบางทีอาจเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้มากที่สุดของสปีลเบิร์กด้วย ซึ่งแน่นอนว่าเป็นหนึ่งในงบประมาณที่ใหญ่ที่สุดของเขา แต่เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันประกาศอิสรภาพสุดสัปดาห์จะเปิดในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ครูซก็ปรากฏตัวในรายการ The Oprah Winfrey Show กระโดดโลดเต้นด้วยความรักบนโซฟาของโอปราห์ และกลายเป็นเรื่องที่น่าหัวเราะในสายตาของสาธารณชน พฤติกรรมที่ไม่อยู่กับร่องกับรอยของเขามีสาเหตุมาจากความสัมพันธ์ของเขากับคริสตจักรไซเอนโทโลจีที่ไม่เป็นที่นิยม การสัมภาษณ์โปรโมตของครูซมีศูนย์กลางอยู่ที่ความรักครั้งใหม่ของเขากับเคธี่ โฮล์มส์ อดีตภรรยาในอนาคต และตัวภาพยนตร์เองก็แพ้ในการพูดคุยกัน บางคนอาจแย้งว่าสาธารณชนเริ่มเบื่อหน่ายกับการล่องเรือ และแม้ว่า War of the Worlds ในบ็อกซ์ออฟฟิศของอเมริกาจะกวาดรายได้ไป 200 ล้านเหรียญ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คงจะทำได้ดีกว่านี้หากปราศจากการรับรู้ถึงดาราของมันที่เบ้มากขึ้น

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม การตอบสนองเชิงวิพากษ์วิจารณ์นั้นถูกจำกัดขอบเขตและแทบไม่มีความหลงใหลเท่าๆ กัน การประเมินของพวกเขาหายไปจาก FX พิเศษ ลักษณะเกี่ยวกับอวัยวะภายใน และขนาดที่แท้จริงของประสบการณ์เหนือตัวละครและรากฐานทางอารมณ์ของพวกเขา ซึ่งแปลกมากพอที่ทำให้ War of the Worlds ยาวนานกว่ารุ่นก่อนๆ มาก แอนดรูว์ ซาร์ริสแย้งว่า “โดยรวมแล้ว หนังเรื่องนี้ขาดความรู้สึกเกินกว่าจะมอบประสบการณ์ของมนุษย์ที่น่าจดจำได้” ในทางกลับกัน นักวิจารณ์คนอื่นๆ คาดว่าภาพยนตร์ที่มีขอบเขตทางโลกกว้างขึ้นตามชื่อเรื่องและรู้สึกว่าภาพยนต์ได้สูญหายไปในมนุษยชาติที่ยึดมั่นที่มั่น นักวิจารณ์ในเดอะนิวยอร์กโพสต์กล่าวถึงวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้หลีกเลี่ยงสูตรบล็อกบัสเตอร์ทั่วๆ ไปและไม่ต้องการให้ฮีโร่ต้องกอบกู้โลกไว้ว่า “War of the Worlds ที่น่าผิดหวังครั้งนี้ทำให้ต้องสรุปข้อสรุปที่รับประกันด้วยความเมตตาว่าจะไม่มีการ ภาคต่อ” อันที่จริง ตรรกะไซไฟของภาพยนตร์เรื่องนี้และการจัดแสดงขนาดใหญ่ไม่ได้เป็นเรื่องที่สปีลเบิร์กกังวลน้อยลง นอกเหนือไปจากความปรารถนาของเขาที่จะสร้างบรรยากาศที่คุ้นเคยและมีลักษณะเฉพาะซึ่งผู้ชมไม่สามารถเพิกเฉยได้ในระดับอารมณ์ ท้ายที่สุดแล้ว Roland Emmerich ได้สร้างภาพยนตร์เอเลี่ยนบุกโลกไปแล้วด้วย Independence Day (1996) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการระเบิดอนุสาวรีย์ทั่วโลก ภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กเตือนเราว่าท่ามกลางความน่าสะพรึงกลัวทั่วโลกยังมีเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับบุคคลต่างๆ บางทีคำบรรยายนอกจอของ Morgan Freeman อาจรู้สึกผิดที่ผิดทางที่นี่ เสียงของผู้มีอำนาจของเขาบ่งบอกว่ามีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่อยู่บนขอบฟ้า เปิดเรื่องและบอกเราว่ามนุษย์ต่างดาวเฝ้าดูโลกของเราด้วยความอิจฉาและวางแผนต่างๆ และในตอนท้ายจะอธิบายว่าเผ่าพันธุ์ที่บุกรุกถูกกำจัดโดยสิ่งมีชีวิตบนโลกขนาดเล็กจิ๋วธรรมดาๆ ที่มนุษย์มีภูมิต้านทานได้อย่างไร ระหว่างการสังเกตครั้งยิ่งใหญ่ของฟรีแมน เรย์ เฟอร์เรียร์ (ทอม ครูซ ในการแสดงที่เป็นธรรมชาติที่สุดของเขา) หย่าร้างจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยรับร็อบบี้ ลูกชายหัวรั้น (จัสติน แชตวิน) และราเชล ลูกสาวขี้กังวล (ดาโกต้า แฟนนิง เก่งมาก) ไปจากภรรยาเก่าของเขา (มิแรนดา อ็อตโต) ในช่วงสุดสัปดาห์ และการปฏิสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูกของเขายังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าพายุประหลาดจะพัดอยู่เหนือศีรษะก็ตาม ใกล้กับแผ่นรองหนุ่มที่ไม่เรียบร้อยของเขา สายฟ้าฟาดลงที่จุดเดิมครั้งแล้วครั้งเล่า และทันใดนั้นไฟฟ้าทั้งหมดจากแบตเตอรี่ไปจนถึงไฟฟ้าในเมืองก็ดับลง และถูกคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าฆ่าตาย ทันใดนั้นก็มีเสียงฟ้าแลบดังมาจากใต้พื้นถนนในเมือง และจากนั้นพื้นดินก็พังทลายลง และจากด้านในก็ปรากฏขาตั้งขึ้นมา ซึ่งเป็นหุ่นยนต์สามขาที่มีรังสีความร้อนซึ่งช่วยลดเหยื่อลง เถ้า. เรย์สับสนวุ่นวาย ไม่มีความพร้อมในฐานะพ่อแม่ และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เรย์จึงรวบรวมลูกๆ ของเขาซึ่งไม่ได้รับคำปลอบใจจากพ่อที่ประหม่าแต่พยายาม เรย์พบรถยนต์คันสุดท้ายที่ใช้งานได้ในละแวกบ้านของเขา และพร้อมเด็กๆ ลากออกไปตามหาแฟนเก่าของเขา แต่การข้ามพื้นที่ชนบทที่พลัดถิ่นซึ่งเต็มไปด้วยการโจมตีด้วยขาตั้งกล้อง เครื่องบินโดยสารตก กองกำลังทหารที่ใส่เกียร์เรียบร้อย และฝูงชนที่ตื่นตระหนกทำให้เรย์เข้าสู่โหมดพ่อผู้ปกป้อง

นอกเหนือจากโปรไฟล์สาธารณะที่เสียหายของครูซในปี 2548 ช่องโหว่เล็กๆ น้อยๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำไปสู่การประเมิน War of the Worlds ต่ำเกินไป แม้แต่ทุกวันนี้ ผู้ที่ค้นหาตรรกะไซไฟในภาพยนตร์เกี่ยวกับคำถามเอาชีวิตรอดของครอบครัวหนึ่งว่าทำไมมีคนเห็นผู้ยืนดูบันทึกขาตั้งกล้องบนกล้องวิดีโอดิจิทัลของเขา หลังจากที่ชีพจรแม่เหล็กไฟฟ้าของเอเลี่ยนกระทบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด (แต่ในฐานะผู้ชม เราเพียงแต่ถือว่า ชีพจรแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่มีนักวิทยาศาสตร์หรือผู้เชี่ยวชาญในภาพยนตร์เรื่องนี้มาอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น เราต้องรู้สึกถึงทางผ่านมันไปให้ได้) ช่องโหว่อื่นๆ ที่ไม่น่าถกเถียงกันเกิดขึ้น ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถทนต่อการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดด้วยกล้องจุลทรรศน์ แต่การวิเคราะห์ดังกล่าวมองข้ามพลังที่แท้จริงที่สปีลเบิร์กรวบรวมผลงานของเขา ซึ่งเป็นอีกแรงผลักดันเบื้องหลัง War of the Worlds ในเรื่องนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับ Jurassic Park มาก โดยที่ตัวละครมนุษย์ที่มีเสน่ห์ต้องวิ่งหนีจากพลังที่สูงตระหง่านและความตาย ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับความองอาจในโรงภาพยนตร์ และในสถานการณ์ที่ไม่หยุดนิ่งนี้ สปีลเบิร์กจะจัดเตรียมช่วงเวลาแห่งการสร้างภาพยนตร์อย่างแท้จริง โดยยังคงความน่าตื่นตาตื่นใจไว้ได้เมื่อรับชมซ้ำหลายครั้ง ลองพิจารณาลำดับเหตุการณ์ที่เรียบง่ายอย่างหลอกลวงโดยที่เรย์และลูกๆ ของเขาต้องเดินทางฝ่าการจราจรที่ติดขัดด้วยรถมินิแวน ผู้กำกับภาพ Janusz Kaminski เคลื่อนกล้องไปมาและเคลื่อนผ่านรถที่จอดอยู่และกลุ่มคนขับที่ติดอยู่ เฟรมที่เข้าและออกจากรถตู้ต้องขอบคุณ CGI ที่หมุนเวียนไปรอบๆ สิ่งที่อยู่ในมือของผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นอาจเป็นซีเควนซ์ที่น่าเบื่อที่ถ่ายทำทั้งหมดภายในรถ นอกเหนือจากช่วงเวลาที่สปีลเบิร์กสะท้อนภาพเหตุการณ์ 9/11 เขายังใช้ขาตั้งที่โดดเด่นน่าทึ่งอีกด้วย พวกเขาตั้งตระหง่านเหนือฝูงชนหรือเคลื่อนที่ผ่านเมืองต่างๆ ด้วยขั้นตอนที่กว้างใหญ่และช้าๆ ซึ่งปลูกฝังพวกเขาไว้ในความทรงจำของผู้ชมในฐานะภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของภาพยนตร์ ซึ่งเป็นภาพที่อธิบายได้ดีที่สุดว่ายิ่งใหญ่และทะเยอทะยาน

แต่ War of the Worlds จะดีที่สุดเมื่อสปีลเบิร์กทำลายขอบเขตอันกว้างใหญ่ในการสำรวจธีมของครอบครัวท่ามกลางความคิดของกลุ่มคนที่หวาดกลัวซึ่งแพร่หลายไปทั่วภาพยนตร์ มีซีเควนซ์ระดับจุลภาคที่ทิม ร็อบบินส์ปรากฏตัวในฐานะผู้เอาชีวิตรอดที่หวาดระแวงชื่อฮาร์ลาน ผู้ซึ่งวางแผนการกบฏอย่างบ้าคลั่งในห้องใต้ดินของบ้านไร่เก่า ซึ่งเป็นฉากที่ทำหน้าที่เป็นอุปมาของทั้งภาพ พฤติกรรมของฮาร์ลานกระตุ้นให้เรย์กลายเป็นผู้พิทักษ์ที่เต็มตัว หลังจากที่พวกเขาหลีกเลี่ยงเอเลี่ยนที่เทียบเท่ากับกล้องไฟเบอร์สโคปได้อย่างหวุดหวิด จากนั้นจึงกลายเป็นทีมสำรวจเอเลี่ยน เรย์ถูกบังคับให้ต่อสู้และสังหารฮาร์ลานด้วยความกลัวว่าเสียงโวยวายอันดังของเขาจะแจ้งเตือนมนุษย์ต่างดาว ครูซเป็นเลิศในฉากเหล่านี้ และนำเสนอการเติบโตของตัวละครอย่างสมบูรณ์ในการแสดงของเขา โดยเน้นย้ำธีมหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับความผูกพันของมนุษย์ในระหว่างและหลังภัยพิบัติครั้งใหญ่ (สะท้อนถึงความรักชาติหลังเหตุการณ์ 9/11) นอกจากนี้ บทบาทของครูซยังเป็นเรื่องไม่ธรรมดาในผลงานภาพยนตร์ของสปีลเบิร์ก โดยที่ภาพยนตร์ของผู้กำกับมักจะเกี่ยวข้องกับครอบครัวหรือเด็กๆ ที่ไม่มีพ่ออยู่ด้วย เช่นเดียวกับใน Minority Report ครูซเป็นตัวแทนของพ่อที่มีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้ง ผู้ซึ่งช่วยฟื้นคืนความสมดุลให้กับครอบครัวของเขาในระดับที่พังทลายตลอดทั้งเรื่อง แม้ว่าร็อบบี้จะดูเหมือนตายในคลื่นเพลิงเมื่อเขาละทิ้งเรย์และราเชลเพื่อต่อสู้กับเอเลี่ยนกับกองทัพสหรัฐฯ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำให้ร็อบบี้กลับมาพบกันอีกครั้งในสิ่งที่บางคนมองว่าเป็นบทสรุปที่สะดวกเกินไป รายละเอียดโครงเรื่องนี้ดึงมาจากเวลส์โดยตรง ซึ่งนำผู้เล่าเรื่องและตัวเอกของหนังสือกลับมารวมตัวกับภรรยาที่สันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้วในหน้าสุดท้าย

ผู้ชมชาวอเมริกันที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ที่ทำลายล้างสูงในปี 2548 รู้สึกว่า War of the Worlds เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังและไม่ใช่การเคี้ยวป๊อปคอร์นที่ผู้ชมชื่นชอบ และไม่ต้องคิดมากเหมือนวันประกาศอิสรภาพ อีกครั้ง เป็นที่น่าสังเกตว่านักวิจารณ์ของ Cahiers du cinéma ในฝรั่งเศส ซึ่งมักจะอยู่เหนือเส้นโค้ง ยกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรกของปี ซึ่งเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับภาพยนตร์เรื่องใดก็ตามที่เป็นเพียงภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์อีกเรื่องหนึ่ง แน่นอนว่าไม่มีภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กเพียงเรื่องเดียวที่ดำเนินการในระดับเดียว และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้นอย่างแน่นอน หากแคมเปญการตลาดของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แนะนำภาพยนตร์ประเภทอื่น (ของ Roland Emmerich ilk) และมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ของมนุษย์อย่างลึกซึ้งที่เป็นศูนย์กลางแทน War of the Worlds อาจถูกมองว่าแตกต่างออกไป แต่สปีลเบิร์กหลีกเลี่ยงเหตุการณ์เพลิงไหม้ที่แปลกประหลาดในปารีส, เรื่อง Christ the Redeemer ของรีโอเดจาเนโรที่พังทลายลง หรือการระเบิดของทำเนียบขาว จินตภาพของเขาส่งผลกระทบและเป็นมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ และการที่เขามุ่งเน้นไปที่ครอบครัวเดี่ยวท่ามกลางความขัดแย้งทั่วโลกจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับโครงสร้างการเล่าเรื่องของหนังดังในยุคหลังๆ เช่น World War Z และ Godzilla ในปี 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลอย่างมาก สร้างสรรค์อยู่เสมอ และเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและกลอุบายที่เป็นทางการอย่างแนบเนียน จนสามารถให้คำจำกัดความที่ชัดเจนได้ว่า “สงครามแห่งสากลโลกของสตีเว่น สปีลเบิร์ก” ควรเป็นอย่างไร

Descendant: ทายาทเรือทาส

สวัสดีทุกคน! วันนี้ หนังที่ไม่ควรมองข้าม มีบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ทุกคนต้องไม่ควรพลาด นั่นก็คือ “Descendant: ทายาทเรือทาส” ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยการผจญภัย และรอบรู้สนุกสนานกับสามีผู้เทโพธิ์ที่เหนือกว่าเพราะเป็นมารชิตมากขึ้น หนังที่ไม่ควรมองข้าม เชื่อมั่นว่าทุกคนจะต้องอยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมในเรื่องนี้ ดังนั้นเราขอแนะนำให้ทุกคนช่วยยิ้มและเต็มอิ่มกับความสนุกสนานในภาพยนตร์นี้ไปพร้อมกัน!

ประวัติศาสตร์ถูกเขียนขึ้นโดยผู้ชนะ ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปกปิดลาของพวกเขาและตำนานความรุ่งโรจน์ของพวกเขา นี่คือเหตุผลที่ประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นโดยครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันยังคงมีความสำคัญมาก ประวัติศาสตร์คนผิวดำเป็นประวัติศาสตร์อเมริกัน แต่บ่อยครั้งที่มันถูกทำลาย จัดหมวดหมู่ผิด ถูกทำให้เป็นบ้าเป็นหลัง หรือถูกมองข้ามในหนังสือเรียนและชั้นเรียน ไม่สามารถลบล้างประเพณีปากเปล่าได้ ตราบใดที่ยังมีคนมีชีวิตอยู่เพื่อบอกเล่าเรื่องราวและส่งต่อ

หนังที่ไม่ควรมองข้าม คิดถึงเรื่องนี้ในขณะที่ดูสารคดีที่ยอดเยี่ยมของผู้กำกับ Margaret Brown เรื่อง “Descendant” ความเชื่อของฉันได้รับการสนับสนุนเมื่อได้อ่านความคิดเห็นของบราวน์เกี่ยวกับ Clotilda เรือทาสที่เป็นประเด็นสำคัญของการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ของเธอ “เรื่องราวของ The Clotilda ไม่ใช่ ‘นิทานปรัมปรา’ หรือ ‘ตำนาน’ ตามที่คนผิวขาวมักกล่าวถึง” เธอเขียน “แต่เป็นประวัติศาสตร์ที่มีอยู่แล้ว เป็นเพียงเรื่องราวที่ไม่ได้รับการบอกเล่าหรือยอมรับว่าเป็นเรื่องราวที่โดดเด่น” เรื่องเล่าของชาวอเมริกัน” เรือลำนี้สร้างและจัดหาทุนโดย Mobile ผู้มั่งคั่ง Timothy Meaher ผู้อาศัยในอลาบามาราวปี 1856 ถูกใช้เพื่อนำทาสคนสุดท้ายที่ได้มาจากการค้าทาสระหว่างประเทศมายังอเมริกาในปี 1860 เนื่องจากการค้าทาสประเภทนี้ถือว่าผิดกฎหมายในอเมริกา และเคยเป็น Meaher เผาและจม The Clotilda ในภายหลังเพื่อปกปิดความผิดของเขา

ลูกหลานของเหยื่อ 110 รายจากการทรยศของ Meaher ตั้งรกรากอยู่ใน Africatown ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดน Mobile รัฐ Alabama ผู้อยู่อาศัยที่นั่น ทั้งในอดีตและปัจจุบัน เป็นองคมนตรีในการเล่าเรื่องบุคคลที่หนึ่งของ Cudjoe Lewis ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเชื่อกันว่าเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจาก Clotilda ลูอิสเล่าเรื่องของเขาไม่เฉพาะกับญาติของเขาเท่านั้น แต่ยังเล่าถึงผู้เขียน Zora Neale Hurston ผู้ซึ่งเขียนเรื่องนี้ลงในหนังสือ Barracoon: The Story of the Last Black Cargo ของเธอในปี 1931 เราได้ยิน Hurston ร้องเพลงบางเพลงที่เธอเรียนรู้จากการค้นคว้าของเธอ และภาพยนตร์เรื่องนี้ยอมรับว่าเธออาจจะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์หญิงผิวดำคนแรก เขียนด้วยภาษาท้องถิ่นของลูอิส Barracoon ถูกสำนักพิมพ์ปฏิเสธและไม่เห็นแสงสว่างจนถึงปี 2018 ในขณะเดียวกัน ทุกคนที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาทาวน์ต่างก็รู้เรื่องราวของบรรพบุรุษของพวกเขา เพราะปากต่อปากยังคงไม่ได้รับผลกระทบจากเรื่องเล่าที่ได้รับอนุมัติซึ่งเร่ขายโดยคนส่วนใหญ่ ชาวเมืองแอฟริกาหลายคนมีความหวังว่าสักวันหนึ่งจะมีการพบหลักฐานของโคลทิลดา

“Descendant” เริ่มต้นด้วยความคิดเห็นจากสมาชิกของ National Association of Black Scuba Divers มีความเป็นไปได้ที่ Clotilda จะถูกค้นพบในที่สุด เราเรียนรู้ว่าการใช้เป็นภาชนะทาสมาจากการเดิมพันของ Meaher กับชายผิวขาวผู้มั่งคั่งอีกคนหนึ่งว่าเขาสามารถเลิกละเมิดคำสั่งห้ามการค้าทาสระหว่างประเทศในปี 1807 ได้หรือไม่ วิลเลียม ฟอสเตอร์ กัปตันของโคลทิลดาล่องเรือไปยังดาโฮมีย์ในตอนนั้น หลังจากที่เมเฮอร์ได้ยินว่าอาณาจักรกำลังขายศัตรูไปเป็นทาส สิ่งนี้ทำให้ “Descendant” อยู่ในบทสนทนาที่น่าสนใจกับภาพยนตร์นักรบ Agojie เรื่องล่าสุด “The Woman King” ซึ่งเกิดขึ้นใน Dahomey และกล่าวถึงแง่มุมนี้ของการดำรงอยู่ของอาณาจักรนี้ แม้จะไม่ได้สำรวจอย่างเต็มที่

Descendant

ความพยายามหลายครั้งก่อนหน้านี้ในการค้นหา Clotilda ให้ผลลัพธ์ที่ผิดพลาดหรือไม่มีเลย เนื่องจากข้อมูลตำแหน่งที่อาจผิดพลาดโดยเจตนา นักข่าว Ben Raines และเจ้าของธุรกิจ Joe Turner ระบุตำแหน่งเรือจริงในปี 2019 การค้นพบของพวกเขาได้รับการรับรองโดยนักดำน้ำและ National Geographic Raines และ Turner ปรากฏตัวใน “Descendant” เช่นเดียวกับ Frederik Hiebert นักโบราณคดี NatGeo และ Kamau Sadiki สมาชิกโครงการ Slave Wrecks ซึ่งทำงานให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกันแห่งชาติ (NMAAHC) ของ Smithsonian ด้วย ศาสตราจารย์และนักแต่งเพลงพื้นบ้าน (และผู้เขียนร่วมของภาพยนตร์) ดร. เคิร์น แจ็กสัน ผู้ศึกษาเรื่องราวและตำนานรอบๆ เรือ ก็พร้อมให้ข้อมูลสำคัญแก่ผู้ชมเช่นกัน

หัวหน้าพูดคุยที่น่าสนใจที่สุดคือลูกหลานของตัวเอง เราได้พบกับพวกเขาหลายคน รวมถึง Emmett Lewis ผู้สืบสายเลือดโดยตรงของ Cudjoe Lewis เมื่อพบเรือแล้ว คนเหล่านี้ก็มีเรื่องต่างๆ ที่จะพูดถึงว่าควรใช้การค้นพบทางประวัติศาสตร์นี้อย่างไร บางคนชี้ให้เห็นถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และความสำเร็จของอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อสันติภาพและความยุติธรรมที่ตั้งอยู่ในเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา และมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชม คนอื่นไม่ต้องการให้สิ่งนี้เป็นเพียงสิ่งดึงดูดใจ พวกเขาเชื่อว่าความสำเร็จที่เป็นไปได้ในฐานะสถานที่ทางประวัติศาสตร์ควรเป็นประโยชน์ต่อชุมชนแอฟริกาทาวน์ด้วย ปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Emmett Lewis กับผู้เยี่ยมชมหลุมฝังศพของ Cudjoe Lewis ให้ความรู้สึกมากเกินไปเล็กน้อยเหมือนกับว่าผู้ชายคนนั้นกำลังเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุกแทนที่จะเป็นหลุมฝังศพของใครบางคน ความกระตือรือร้นของลูอิสในขณะที่เขาพูดอย่างภาคภูมิใจในความอุตสาหะของบรรพบุรุษของเขานำทางฉันผ่านอารมณ์ความรู้สึกและความรู้สึกไม่สบายที่หลากหลาย “เรายังอยู่ที่นี่” เขาพูดอย่างภาคภูมิใจ และคำกล่าวอ้างดังกล่าวก็ดังก้อง

ในขณะที่ “Descendant” แสดงให้เห็นถึงความยินดีของชาวเมืองแอฟริกาที่ในที่สุดก็มีหลักฐานว่าโคลทิลดาไม่ใช่ตำนาน มันยังบอกเล่าเรื่องราวอื่นเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบและสิ่งแวดล้อม และการที่ครอบครัวเมเฮอร์ยังคงได้รับประโยชน์จากการแสวงหาผลประโยชน์จากลูกหลานของโธมัส เมเฮอร์ 110 คน ขโมยและขาย เนื่องจากกฎหมายแบ่งเขตพื้นที่และกฎหมายควบคุมการทุจริตอื่นๆ ทำให้ Africatown ถูกรายล้อมไปด้วยโรงงานที่ปล่อยสารพิษออกมา ปรากฎว่าที่ดินส่วนใหญ่ซึ่งเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมเหล่านี้ถูกสมาชิกครอบครัว Meaher เช่าหรือขายให้กับพวกเขา แม้แต่เศษน้ำที่พบ Clotilda ก็เป็นเพียงส่วนเดียวของพื้นที่ที่พวกเขาเป็นเจ้าของ ไม่ใช่ของรัฐบาลอลาบามา

ไม่มีเมเฮอร์คนใดที่จะบันทึกกล้องของบราวน์ แต่ไมเคิล ฟอสเตอร์ ลูกหลานของกัปตันวิลเลียม ฟอสเตอร์ ปรากฏตัวในพิธีรำลึกถึงการค้นพบโคลทิลดา ยอมรับว่าเขาประหลาดใจที่ไม่มีความเป็นศัตรูและการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่เขาได้รับจากชาวเมืองแอฟริกา เขายังพาไปเที่ยวบริเวณที่เรือจมอีกด้วย ระหว่างการเดินทางนั้น บราวน์มีบทสนทนาที่ดึงเอาความคิดที่เหนื่อยล้าและไม่พอใจที่ว่า “ทาสได้รับการปฏิบัติอย่างดี” จากทาสของพวกเขา ข้อแก้ตัวที่เข้าใจผิดโดยลูกหลานของเจ้าของทาสอาจนับเป็นรูปแบบหนึ่งของประวัติศาสตร์ปากเปล่าหากไม่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำเป็นเวลาหลายทศวรรษหรือหลายศตวรรษ ความคิดนี้ถูกยิงโดยบุคคลอื่นบนเรืออย่างสุภาพ

โชคดีที่ Descendants ไม่ได้จบลงด้วยฉากนั้น ตรงกันข้าม ภาพยนตร์เรื่องนี้เดินทางไปยัง MNAAHC ของสถาบันสมิธโซเนียน เพื่อใช้เวลากับ แมรี่ เอลเลียต หนึ่งในภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ เอลเลียตวางแผนนิทรรศการทาสและเสรีภาพและบอกเล่าเรื่องราวของเธอเองเกี่ยวกับบรรพบุรุษ ที่นี่เองที่ทําให้อารมณ์ของ Descendants กระทบจิตใจฉัน สําหรับตัวเองนี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปีนี้ซึ่งเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นและตัดต่ออย่างพิถีพิถันโดยได้รับประโยชน์จากการให้ตัวละครที่ไม่มีชื่อเล่าเรื่องของตัวเอง แต่สิ่งที่ทำให้ผมต้องหลั่งน้ำตา คือสุดท้ายผมก็ได้ตั๋ว NMAAHC ไป 1 สัปดาห์ก่อนที่ผมจะฉายหนังเรื่องนี้ ฉันรอมาหกปีกว่าจะเข้ามา และประสบการณ์นี้เปลี่ยนชีวิตของฉัน เพราะฉันไม่เคยจมอยู่กับประวัติศาสตร์ของคนผิวดํามาก่อน ช่วงเวลาที่ฉันใกล้ชิดกับความรู้สึกนี้มากที่สุดคือเรื่องราวที่ครอบครัวบอกฉันเกี่ยวกับบรรพบุรุษของฉัน

“Descendant” เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชมไม่ว่าคุณจะเป็นใคร อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ชมอย่างฉัน มันทำให้เกิดความจริงที่ว่า ไม่ว่าใครก็ตามพยายามล้างบาปประวัติศาสตร์อย่างหนักเพียงใด เรื่องราวของเราจะยังคงได้รับการบอกเล่าอย่างครบถ้วนตลอดไป เพราะฉะนั้น อย่าพลาดโอกาสนี้ที่จะเข้ารับชม “Descendant: ทายาทเรือทาส” ภาพยนตร์ที่สามารถทำให้คุณรู้สึกสนุกสนานได้อย่างแท้จริง สนุกสนานและคึกคักใจในโลกมารชิตที่ไม่เหมือนใคร และเตรียมพร้อมที่จะเข้าร่วมการผจญภัยที่ไม่มีวันลืมได้แล้วกัน!

Victim/Suspect: เหยื่อ/ผู้ต้องสงสัย

สวัสดีเพื่อนๆ ทุกคนที่รักในการดูหนังที่ไม่ควรมองข้าม ในบทความนี้ผมจะมาแนะนำให้ทุกคนหันมาสนุกสนานกับการรับชมหนังที่ไม่ควรมองข้ามเรื่อง Victim/Suspect: เหยื่อ/ผู้ต้องสงสัย ภาพยนตร์แนวนี้ถือเป็นหนึ่งในประเภทของภาพยนตร์สารคดีระดับโลก หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ชื่นชอบภาพยนตร์สารคดีแน่นอนว่าคุณจะต้องดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว

Victim/Suspect: เหยี่ยว/ผู้ต้องสงสัย เป็นภาพยนตร์แนวอาชญากรรมที่จะพาคุณเข้าสู่โลกของกลางแจ้งและความลึกลับอันมืดมนต์ ในเรื่องราวนี้ ผู้ชมจะได้พบกับการติดตามและแก้ไขคดีอาชญากรรมที่ซับซ้อน ไปเริ่มกันเลย!

การพิจารณาตามวัฒนธรรมของ #MeToo ทำให้ทุกคนตระหนักมากขึ้นถึงความน่ากลัวทั่วไปของการล่วงละเมิดทางเพศ (มากกว่า 460,000 ครั้งต่อปีในอเมริกา อ้างอิงจากกระทรวงยุติธรรม) และในทางกลับกัน ความเสียหายจากการกล่าวหาเท็จ แต่เป็นเรื่องของการพิจารณาแต่ละกรณีเป็นกรณีๆ ไปเสมอ แม้ว่าสื่อจะนำเรื่องราวที่กระทบกระเทือนจิตใจไปสู่การพิจารณาของศาล

สารคดีสุดสะเทือนใจเรื่อง “Victim/Suspect” ของ Nancy Schwartzman ลุยลงไปในน่านน้ำที่ยากลำบากเพื่อสร้างจุดสำคัญในท้ายที่สุด โดยมุ่งเน้นไปที่เหยื่อวัยเยาว์ที่ถูกจับในข้อหากล่าวหาเท็จ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการย้ำเตือนอย่างเร่งด่วนถึงความแตกต่างที่คดีล่วงละเมิดทางเพศแต่ละคดีต้องได้รับการจัดการโดยเริ่มจากเจ้าหน้าที่ เมื่อการรายงานข่าวที่เปิดเผยในหนังเรื่องนี้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว หญิงสาวอย่างเอ็มมา นิกกี้ และดิยานีถูกตำรวจข่มขู่ระหว่างการคุมขังที่ยาวนานและผลักดันให้ปฏิเสธคำให้การของพวกเธอ ความหวังที่จะพบความปลอดภัยและความยุติธรรมของพวกเขาจบลงด้วยการใส่กุญแจมือ

“เหยื่อ/ผู้ต้องสงสัย” มีแสงนำทางสู่ความจริงในรูปแบบของนักข่าวดาวรุ่ง ราเชล เดอ ลีออง ซึ่งทำงานที่ศูนย์รายงานเชิงสืบสวน ควบคู่ไปกับเรื่องราวบาดใจที่มีรายละเอียดอยู่ที่นี่ นี่เป็นเรื่องราวของเดอ ลีอองที่ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ที่มีร่วมกันเหล่านี้ และทำการสืบสวนของเธอเองในแต่ละกรณีสำหรับบทความที่เธอทำงานมาหลายปี เดอ ลีอองปะติดปะต่อเรื่องราวการทำร้ายร่างกายของเหยื่อ แล้วเปรียบเทียบว่าตำรวจจัดการอย่างไรก่อนจะปิดคดีด้วยการจับกุมเหยื่อ เธอเปิดโปงช่องว่างของข้อมูลที่เห็นได้ชัดและการกำกับดูแลโดยผู้ที่ควรปกป้องและให้บริการทั้งหมด จากการตั้งคำถามกับงานของพวกเขา เดอ ลีอองได้รวบรวมหนึ่งในแหล่งชีวิตในสารคดี ความต้องการความรับผิดชอบที่ระแวดระวัง

Victim/Suspect

เรื่องราวเหล่านี้มีรูปแบบเกิดขึ้น: หากตำรวจสงสัยว่าอาจตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศ จะใช้กลวิธีในการสอบปากคำผู้ต้องสงสัยกับพวกเขา พวกเขาจะถามคำถามซ้ำๆ พวกเขาจะขังผู้กล่าวหาไว้ในห้องเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อบีบให้เหยื่ออยากออกไปจากที่นั่น เพื่อดูว่าผู้กล่าวหามีปฏิกิริยาอย่างไร บางครั้งตำรวจจะเลือกโกหกว่ามีวิดีโอวงจรปิดของสถานที่ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น ทุกอย่างเกี่ยวกับการยอมจำนน การควบคุม และอำนาจ มันไม่เกี่ยวกับความยุติธรรม

ในขณะเดียวกัน ดังตัวอย่างที่เปิดเผยที่นี่ ผู้โจมตีที่ถูกกล่าวหาแทบจะไม่ถูกสัมภาษณ์เลย เหตุผลนี้อาจเป็นเจตนามากกว่า เช่น ปกป้องบุคคลในท้องถิ่น หรือมากกว่านั้นเกี่ยวกับอคติที่ช่วยลดเวลาในการสืบสวนและงานเอกสาร ในกรณีของนิกกี้และเอ็มมา พวกเขารับโทษจำคุก ผู้หญิงทุกคนที่ให้สัมภาษณ์ที่นี่มีประสบการณ์กับตำรวจจนตกเป็นข่าวพาดหัวเกี่ยวกับการกล่าวหาเท็จ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเอกสารของการสื่อสารมวลชนที่ยอดเยี่ยม แต่น่าเสียดายที่เล่าในลักษณะที่เฉอะแฉะและทำให้เสียสมาธิ ชวาร์ตษ์มันวางกรอบเอกสารอย่างหลวมๆ เกี่ยวกับเดอ ลีอองที่ทำงานมาหลายปีในบทความนี้ แต่อาจสร้างความสับสนได้เมื่อมีฉากที่บันทึกไว้ในไทม์ไลน์ของภาพยนตร์ ไม่มีตัวบ่งชี้ที่มองเห็นได้ของช่วงเวลา เนื่องจากเสียงพากษ์ข้ามไปมาระหว่างกาลในอดีตและปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับการสร้างบทความ นอกเหนือจากการสร้างประสบการณ์การรับชมที่ชวนสับสนโดยไม่จำเป็นแล้ว ยังเสี่ยงที่จะละสายตาจากช่วงเวลาที่ไม่สามารถจัดฉากได้ เช่น การรับชมจากอีกฟากของถนนขณะที่เดอ ลีอองไปที่ประตูหน้าของตำรวจซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้โทรกลับ .

แต่ไม่ว่าจะเรียงตามลำดับเหตุการณ์อย่างไร “เหยื่อ/ผู้ต้องสงสัย” ก็เหนือกว่าด้วยการรายงานและการอุทิศตนที่เฉียบแหลมของเดอ ลีอองหลายตอน และข้อมูลเชิงลึกที่เราได้รับจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและตำรวจว่าวงจรนี้ดำเนินต่อไปอย่างไร ในขณะที่สร้างสมดุลระหว่างบัญชีส่วนตัวของนิกกี้ เอ็มมา และดิยานีกับงานของเดอ ลีออง “เหยื่อ/ผู้ต้องสงสัย” มีสัมผัสที่ทำให้เห็นอกเห็นใจผู้อื่นที่สื่อสารมวลชน การแสวงหาความจริงที่เป็นกลาง สามารถนำเสนอได้ เดอ ลีอองพูดถึงการที่เธอไม่ต้องการเป็นผู้สนับสนุนเหยื่อเหล่านี้ ขณะที่เธอเจาะลึกลงไปในเรื่องราวของพวกเขา ซึ่งลึกเกินกว่าที่ตำรวจจะทำหรือสนใจ เธอแค่ต้องการทำให้แต่ละเรื่องจบ

เดอ ลีอองไม่ปฏิบัติตามคำพูดของตำรวจ และต้องเผชิญกับเจ้าหน้าที่กฎหมายที่ไม่ต้องการแสดงความคิดเห็น หลังจากผ่านไปสามปี เธอได้พูดคุยกับนักสืบคอตโต้ หัวหน้าผู้สืบสวนในคดีของนิกกี้ “งานของฉันคือภารกิจค้นหาข้อเท็จจริง… ฉันต้องไม่เป็นกลาง” เขาบอกกับเดอลีอองในตอนเริ่มต้นของการสัมภาษณ์ ซึ่งในไม่ช้าท่าทางของเขาก็ยับยู่ยี่ จากนั้นทั้งสองก็ทบทวนคดีของนิกกี้อีกครั้ง โดยเดอ ลีอองเล่าเรื่องหนึ่งในผู้ต้องสงสัยสองคนของนิกกี้ที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศหนึ่งเดือนก่อนคดีของนิกกี้ เดช แผนกของคอตโต้ไม่ได้ตรวจสอบเรื่องนี้เพราะพวกเขาไม่ได้สัมภาษณ์ชายสองคนด้วย

เพื่อนๆ ทุกคนคิดว่าคุณสนุกสนานกับการรับชมแอนิเมชั่นเรื่อง Victim/Suspect: เหยื่อ/ผู้ต้องสงสัยแล้วหรือยัง? หากคุณยังไม่มีโอกาสดูภาพยนตร์นี้ ขอแนะนำให้พิจารณาดูกันเถอะ แน่นอนว่าคุณจะไม่ผิดหวังแน่นอน! เปิดโลกต้องห้ามกระทำผิดกฎหมายร้ายแรง! ใน Victim/Suspect: เหยื่อ/ผู้ต้องสงสัย คุณจะได้พบกับการติดตามและแก้ไขคดีอาชญากรรมที่ซับซ้อน