นวนิยายของ DH Lawrence ไม่ได้เริ่มต้นด้วยจุดวางแผนหรือการจัดฉาก ไม่นะ. ในย่อหน้าเริ่มต้น ลอว์เรนซ์ตะโกนใส่โทรโข่งว่า “ยุคของเราเป็นยุคแห่งโศกนาฏกรรมโดยพื้นฐานแล้ว ดังนั้นเราจึงปฏิเสธที่จะรับช่วงที่น่าเศร้า ความหายนะได้เกิดขึ้น เราอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง และเราเริ่มสร้างที่อยู่อาศัยเล็กๆ ใหม่ เพื่อให้มีความหวังเล็กๆ ใหม่ มันเป็นงานที่ค่อนข้างหนัก: ตอนนี้ไม่มีทางที่ราบรื่นไปสู่อนาคต แต่เราไปรอบๆ หรือตะเกียกตะกายข้ามสิ่งกีดขวาง เราต้องอยู่ให้ได้ ไม่ว่าฟ้าจะถล่มลงมาแค่ไหนก็ตาม” ข้อความนี้เขียนขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งยุโรปอยู่ในซากปรักหักพัง แท้จริงแล้วเป็น “คำพูดที่จะดำเนินชีวิตตาม” พูดอีกอย่างคือ Lady Chatterley’s Lover ไม่ใช่แค่เรื่องราวความรักที่เซ็กซี่ ใช่ มีการนอกใจอย่างรุนแรง แต่ประเด็นที่แท้จริง (ซึ่งหายไปจากเรื่องอื้อฉาวที่กินเวลานานหลายสิบปีรอบ ๆ หนังสือเล่มนี้) คือการรวมร่างกายและจิตใจเป็นวิธีการเชื่อมต่อกับแรงกระตุ้นที่บริสุทธิ์ที่สุดของเราอีกครั้ง และในการทำเช่นนั้น อาจช่วยรักษาโลกทั้งใบ . ลอว์เรนซ์สวมเสื้อที่มีอิทธิพลของโทมัส-ฮาร์ดี้-วอลต์-วิทแมน แน่นอน ในตอนท้ายของวัน เหตุผลที่หนังสืออื้อฉาวไปหลายชั่วอายุคนเป็นเพราะเซ็กส์ที่เต้นเป็นจังหวะ อวัยวะที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดและของเหลวลึกลับ การถึงจุดสุดยอดแบบ Edenic บวกกับระเบิด f สองสามลูก (ใช้เป็นคำกริยา ไม่ใช่ คำคุณศัพท์, ความแตกต่างที่สำคัญ) หนังสือของลอว์เรนซ์ได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่และขนาดเล็กหลายครั้ง เพื่อความสำเร็จที่แตกต่างกันไป… Continue reading Lady Chatterley’s Lover