นวนิยายของ DH Lawrence ไม่ได้เริ่มต้นด้วยจุดวางแผนหรือการจัดฉาก ไม่นะ. ในย่อหน้าเริ่มต้น ลอว์เรนซ์ตะโกนใส่โทรโข่งว่า “ยุคของเราเป็นยุคแห่งโศกนาฏกรรมโดยพื้นฐานแล้ว ดังนั้นเราจึงปฏิเสธที่จะรับช่วงที่น่าเศร้า ความหายนะได้เกิดขึ้น เราอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง และเราเริ่มสร้างที่อยู่อาศัยเล็กๆ ใหม่ เพื่อให้มีความหวังเล็กๆ ใหม่ มันเป็นงานที่ค่อนข้างหนัก: ตอนนี้ไม่มีทางที่ราบรื่นไปสู่อนาคต แต่เราไปรอบๆ หรือตะเกียกตะกายข้ามสิ่งกีดขวาง เราต้องอยู่ให้ได้ ไม่ว่าฟ้าจะถล่มลงมาแค่ไหนก็ตาม” ข้อความนี้เขียนขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งยุโรปอยู่ในซากปรักหักพัง แท้จริงแล้วเป็น “คำพูดที่จะดำเนินชีวิตตาม”
พูดอีกอย่างคือ Lady Chatterley’s Lover ไม่ใช่แค่เรื่องราวความรักที่เซ็กซี่ ใช่ มีการนอกใจอย่างรุนแรง แต่ประเด็นที่แท้จริง (ซึ่งหายไปจากเรื่องอื้อฉาวที่กินเวลานานหลายสิบปีรอบ ๆ หนังสือเล่มนี้) คือการรวมร่างกายและจิตใจเป็นวิธีการเชื่อมต่อกับแรงกระตุ้นที่บริสุทธิ์ที่สุดของเราอีกครั้ง และในการทำเช่นนั้น อาจช่วยรักษาโลกทั้งใบ . ลอว์เรนซ์สวมเสื้อที่มีอิทธิพลของโทมัส-ฮาร์ดี้-วอลต์-วิทแมน แน่นอน ในตอนท้ายของวัน เหตุผลที่หนังสืออื้อฉาวไปหลายชั่วอายุคนเป็นเพราะเซ็กส์ที่เต้นเป็นจังหวะ อวัยวะที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดและของเหลวลึกลับ การถึงจุดสุดยอดแบบ Edenic บวกกับระเบิด f สองสามลูก (ใช้เป็นคำกริยา ไม่ใช่ คำคุณศัพท์, ความแตกต่างที่สำคัญ) หนังสือของลอว์เรนซ์ได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่และขนาดเล็กหลายครั้ง เพื่อความสำเร็จที่แตกต่างกันไป เนื้อเรื่องเป็นที่รู้จักกันดีและไม่ใช่ต้นฉบับทั้งหมด (หญิงสาวผู้มั่งคั่งติดต่อกับคนทำสวนที่เป็นผู้ชายของเธอ) และมีทุ่นระเบิดอยู่ทุกที่ในเนื้อหา หากการดัดแปลงมุ่งเน้นไปที่เพศที่เร่าร้อน คุณก็จะพลาดสิ่งที่ลอว์เรนซ์ได้รับจาก “ความหายนะ” ของสงคราม อันตรายของการพัฒนาอุตสาหกรรม ความขัดแย้งทางชนชั้นที่เพิ่มมากขึ้น . ภาพยนตร์ดัดแปลงใหม่นี้กำกับโดย Laure de Clermont-Tonnerre หลีกเลี่ยงกับระเบิดได้ดีมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแสงระยิบระยับและหายใจได้ ทำให้มีที่ว่างสำหรับการค้นพบ
Connie Reid (Emma Corrin) มีเรื่องรักๆ ใคร่ๆ เมื่อเธอแต่งงานกับ Baronet Clifford Chatterley (Matthew Duckett) ก่อนที่เขาจะออกไปรบในมหาสงคราม Connie เติบโตมาในครอบครัวสไตล์โบฮีเมียนที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว ดังนั้นการเป็น “Lady Chatterley” จึงเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เธอถูกย้ายออกจากลอนดอนจากฮิลดาน้องสาวของเธอ (เฟย์ มาร์เซย์) เพื่อไปอาศัยอยู่ในที่ดินขนาดใหญ่ของแชตเตอร์ลีย์ เมื่อคลิฟฟอร์ดกลับบ้านจากสงคราม เขาเป็นอัมพาตตั้งแต่ช่วงเอวลงมาและต้องการการดูแลแบบเต็มเวลา คอนนี่รักเขาและพยายามอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม เธอเป็นหญิงสาวที่มีสามีไร้สมรรถภาพซึ่งไม่สนใจที่จะสร้างสรรค์เกี่ยวกับความสุขทางเพศ เขาต้องการมีทายาท เขาจึงแนะนำให้เธอมีคนรัก ไม่ใช่เพื่อความสุข แต่เพื่อตั้งครรภ์ คอนนี่เสียใจมาก เธอปวดร้าวเพราะความรักและการสัมผัส จากนั้นเธอก็เหลือบไปเห็น Oliver Mellors ผู้ดูแลเกม (Jack O’Connell) และด้วยคำพูดเพียงครึ่งโหลระหว่างพวกเขา พวกเขาจึงสานสัมพันธ์กัน เขาไม่ใช่ผู้รุกรานหรือผู้ริเริ่ม เธอคือ. เขาตระหนักถึงความแตกต่างทางชนชั้นมากกว่าเธอ เขาเรียกเธอว่า “m’lady” ด้วยน้ำเสียงแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้ง และยากที่จะปฏิเสธหลังจากที่พวกเขาสนิทสนมกัน ความตระหนักในชั้นเรียนฝังแน่นอยู่ในตัวเขา
ก่อนที่คุณจะรู้ตัว เรื่องรักๆ ใคร่ๆ ก็ร้อนระอุถึงขนาดที่คอนนี่ “เดินเล่น” เป็นเวลานานหลายชั่วโมงอาจกระตุ้นให้เกิดความสงสัยได้ คลิฟฟอร์ดใช้เวลาส่วนใหญ่กับเพื่อนร่วมธุรกิจ หารือเกี่ยวกับการประท้วงที่ปะทุขึ้นในเหมืองในเขตของพวกเขา (เสียงสะท้อนของความกังวลของลอว์เรนซ์เกี่ยวกับผลเสียหายของการปฏิวัติอุตสาหกรรมมีอยู่ในปัจจุบัน) คลิฟฟอร์ดอาจไม่สังเกตว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับภรรยาของเขา แต่นางโบลตัน (โจลี ริชาร์ดสัน) พยาบาลสาวของคลิฟฟอร์ดสังเกตเห็นอย่างแน่นอน สายตาที่ตื่นตัวของเธอมองผมที่ยุ่งเหยิงของคอนนี่และแก้มที่เร่าร้อนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ตื่นตระหนกว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเรื่องรักๆ ใคร่ๆ นี้ถูกเปิดเผย เพราะแน่นอนว่ามันจะต้องถูกเปิดเผย บทภาพยนตร์โดยเดวิด มากี (“Finding Neverland,” “Life of Pi”) “Lady Chatterley’s Lover” ใช้เวลากับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด คู่รักอาจมีเซ็กส์กันแทบจะในทันที แต่หลังจากนั้น พวกเขากำลังอยู่บนเส้นทางแห่งการค้นพบ เรื่องเพศไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์ และนี่เป็นหนึ่งในความสำเร็จหลักของแนวทางที่ละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนของ Clermont-Tonnerre เช่นเดียวกับการเปิดกว้างของ Corrin และ O’Connell เราอยู่ในช่วงเวลาที่เซ็กส์ของผู้ใหญ่แทบจะหายไปจากจอเงิน มี “การสนทนา” ครั้งใหญ่ใน Twitter ครั้งหนึ่งเกี่ยวกับฉากเซ็กซ์ และหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่าฉากเซ็กซ์นั้นใช้ได้ “ถ้าพวกเขาทำโครงเรื่องล่วงหน้า” นั่นน่าจะเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจสำหรับ “อย่ามองตอนนี้” มนุษย์ไม่มีเซ็กส์เพื่อทำให้เนื้อเรื่องก้าวหน้า เซ็กส์เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของใครหลายคน ใน “Lady Chatterley’s Lover” เพศไม่ใช่เรื่องธรรมดา มันเฉพาะสำหรับสองคนนี้และความเฉพาะเจาะจงทำให้มันเป็นกาม คุณไม่รู้หรอกว่าของแบบนี้หายากแค่ไหน จนกว่าคุณจะเห็นมันทำได้ดี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยความสดใหม่ของปรอทโดย Benoît Delhomme ไม่มีช็อตโอฬาร ไม่มีอะไรเป็นทางการหรือช้า กลับมีงานกล้องมือถือมากมาย แสงแฟลร์ของเลนส์มากมาย และกล้องไล่ตามคอนนีขณะที่เธอกระโดดข้ามทุ่งหญ้าเขียวขจี ป่าที่ Connie และ Oliver พบกันเป็นป่ายุคดึกดำบรรพ์ ที่ซึ่งทุกสิ่ง แม้กระทั่งแสง ล้วนมีคุณภาพที่สัมผัสได้ คะแนนของ Isabella Summers ช่วยเพิ่มอารมณ์ความรู้สึกแทนที่จะขีดเส้นใต้ ทั้ง Corrin และ O’Connell นั้นยอดเยี่ยมมากที่นี่ คอนนี่และโอลิเวอร์ดิ้นรนใต้น้ำมาตลอดชีวิต และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำจนกระทั่งได้พบกัน เมื่อพวกเขาได้พบกันแล้ว ในที่สุดพวกเขาก็หายใจได้ วิธีที่ Corrin และ O’Connell เปิดเข้าหากันอย่างช้าๆ คุณจะเห็นความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในทุกช่วงเวลา สิ่งนี้ต้องการความเปิดกว้างและการเข้าถึงในส่วนของนักแสดง บางอย่างเช่น “คู่รักของ Lady Chatterley” ต้องการให้ผู้ชมอยู่เคียงข้างคู่รัก แม้ว่าสิ่งที่คู่รักทำจะผิดก็ตาม หากเป็นความรักที่ถึงวาระเหมือนของอิลซ่าและริคใน “Casablanca” คุณต้อง “ยอม” ในความเชื่อมโยงของพวกเขาและร้องไห้เมื่อไม่สามารถทำได้ ใน “Lady Chatterley’s Lover” เรื่องซุบซิบน่าเกลียดเริ่มแพร่สะพัด และมัน’ เจ็บปวดเมื่อคิดว่าคอนนีและเอเดนของโอลิเวอร์ถูกทำลาย นี่เป็นเพราะการทำงานร่วมกันอย่างเปิดเผยที่น่าทึ่งของ Corrin และ O’Connell เกือบทั้งหมด